Вспышка отличается способом прерывания импульса в лампе: при достижении заданной экспозиции (измеряемой фотоприёмником) открывается газовый разрядник QT12 и шунтирует импульсную лампу - напряжение на электродах лампы падает и лампа погасает. Таким образом энергия основного конденсатора, оказавшаяся "лишней", рассеивается в газовом разряднике. Оригинальная схема получена из ненадежного источника, поэтому требует уточнения.
Предполагаю, что схема воспроизведена с ошибкой. По идее, стабилитрон и фотодатчик должны быть включены иначе: