Привожу для коллекции отчёт
1. внешние фото:


2. Плата электроники


3. Электрическая схема

PS.
1. Подобных схем ни преобразователя, ни низковольтного поджига ранее как-то не встречал.
2. Вспышку планировали использовать как запускающую в фотосалоне, но мощность великовата и её регулировка отсутствует; пришлось заменить main конденсатор на меньшей емкости.