Какой ток управления у ваших тиристоров Т122-25-6? Наверное, придется уменьшать величину R12?
Измерьте, пожалуйста, падение напряжения на R12, когда Q13 открыт.
Насчет индикации. В самом деле цифровой индикатор стоимостью 1-2 $ - это более, чем наглядно. Например, можно взять вольтметр до 100 В. Встречаются и такие, которые до 33-36 В. Подключить его можно к делителю напряжения 1:10. Вольтметр будет показывать напряжение в 10 раз меньшее и пропорциональное напряжению на выходе стабилизатора. Закрасить точку на индикаторе, чтобы не смущала, и прикрыть индикатор плотным светофильтром
Измерьте, пожалуйста, падение напряжения на резисторах R11, R12, когда Q13 открыт.
Мультиметр переключить в режим измерения переменного напряжения на предел 600 или 1000 В. И щупами касаться выводов каждого резистора по очереди.
Затем то же самое - измеряя постоянное напряжение с пределами 600 или 1000 В.