Никель-кадмиевые аккумуляторы не живут так долго. Тем более, без обслуживания. Надо, в первую очередь, убедиться в их исправности. Скорее всего, при длительном незаряженном состоянии их внутреннее сопротивление увеличилось и они не дают достаточного тока. Можно измерить, сколько в них осталось ёмкости.
Или сдать их в утиль.
А в Квантум Турбо поставить новую батарею.
Исправность преобразователя можно проверить, подключив к нему 10 последовательно соединённых щелочных батарей размера АА (пальчиковые). Или источник напряжения 12-14 В на 5-10 А.