Инструкции к вспышкам на русском языке

Адреса других форумов, книг и источников по близкой тематике.
Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
эксперт
Сообщения: 9852
Стаж 7 лет 9 месяцев

Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Impulsite » 28 сен 2012, 22:28

Коллекция инструкций к вспышкам: http://impulsite.ru/man/ - постоянно пополняется.

Вот неполный перечень имеющегося по состоянию на март 2019:
 Показать скрытый текстПоказать
Acme Power
Руководство пользователя AcmePower Wireless AP SF20 0,2 мб, PDF.
Руководство пользователя AcmePower TF-138APZ 0,9 мб, PDF.

Bowens
Инструкция по эксплуатации аккумуляторного блока питания Bowens Travel Pak 1,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации аккумуляторного генератора Bowens Explorer 1500 2,2 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации генератора Bowens Quad 2400 0,6 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации генератора Bowens QUADX 3000 0,6 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации моноблока Bowens Esprit 2 500 0,3 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации моноблока Bowens Esprit 2 1500 0,1 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Esprit Digital DX250 и DX500 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Esprit Digital DX1000 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Esprit Gemini 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Gemini 200 и 400 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Gemini R и PRO 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации радиосинхронизатора Bowens Pulsar 0,8 мб, PDF.

Canon
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 220EX 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 270EX 0,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 320EX 1,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 380EX 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 420EX 4,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 430EX 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 430EX II 1,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 540EX 2,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 550EX 2,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 580EX 1,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 580EX II 2,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 600EX, 600EX-RT 18,3 мб, PDF. Рус., голл., итал., нем. яз.
Инструкция по пользованию Canon Transmitter ST-E2 1,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Macro Ring Lite MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX 2,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Macro Twin Lite MT-24EX 1,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Canon Speedlite HF-DC1 130 кб, PDF.

Cullmann


Dorr (Doerr)
Руководство пользователя Dorr DAF-34 0,6 мб, PDF.
Руководство пользователя Dorr DAF-42 2,8 мб, PDF(Ru+En).
Руководство пользователя Dorr DAF-44Wi 1,6 мб, PDF(Ru+En+De+Fr+Es+It).

Elinchrom
Руководство пользователя моноблоков D-Lite 4 it/D-Lite 2 it 0,9 Мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Elinchrom BRX250/BRX500 6,5 Мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Ranger RX Quadra RX AS 28,8 Мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации El-Skyport Transmitter Eco 19349 0,4 Мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации EL-Skyport Transceiver RX 19353 0,2 Мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации EL-Skyport Trigger USB RX 19354 0,4 Мб, PDF.

Paul C. Buff. Einstein E640
Инструкция по эксплуатации Einstein E640 3 мб, PDF.

Exacta
Инструкция по эксплуатации Exakta 220 M/A 72 кб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Exakta 300 AF 96 кб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Exakta 400AF 100 кб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Exakta CTZ 26 Flash 300 кб, PDF.

Falcon Eyes
Руководство по эксплуатации Falcon Eyes DE-300BW, DE-600BW, DE-900BW, DE-1200BW 1,0 мб, PDF.

Fancier
Краткая инструкция по эксплуатации Fancier FAN160B 1,2 мб, PDF.
Краткая инструкция по эксплуатации Fancier FAN200D (FAN200DY) 2 мб, PDF.

Godox
Инструкция по эксплуатации Thinklite TT600 3,6 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Godox TT685s, Neever NW880s 2,8 мб, PDF.

Grifon
Инструкция по эксплуатации Grifon DE-200, DE-300, Godox DE-200, DE-300 0,5 мб, PDF.

Hensel
Руководство по эксплуатации Expert Pro / Expert Pro Plus 3,1 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Integra Pro / Integra Pro Plus 3,1 мб, PDF.

Leica
Инструкция по пользованию Leica SF 24D 0,1 Mб, PDF.
Инструкция по пользованию Leica SF 58 1,5 Mб, PDF (Ru+En).
Примечание: Leica SF 58 является копией вспышки Metz MecablitZ 58 AF-1, поэтому английский
текст читать вместе с русскими руководствами к Metz 58 AF-1.

Metz
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 28 AF-3 0,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 28 C-2 1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 36 C-2 и 36 M-1 0,6 мб, PDF.
Инструкция-описание Metz Mecablitz 40MZ-3, составил О. Белкин, 1,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-3C для Canon 1,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-3N для Nikon 0,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-4C для Canon 1,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 MZ-2 1,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Canon 1,3 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Nikon 1,4 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Pentax 0,7 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Metz Mecablitz 50 AF-1 для Canon 0,75 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Metz Mecablitz 50 AF-1 для Nikon и Fuji 0,75 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Metz Mecablitz 50 AF-1 для Pentax 0,73 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1C для Canon 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1M для Minolta/Sony 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1N для Nikon 1,7, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 MZ-3 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 MZ-4 и 54MZ-4i 1,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-1 C для Canon 2,38 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-1 N для Nikon 1,9 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-1 P для Pentax 6,7 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Metz Mecablitz 58 AF-2 N для Nikon 2,4 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Metz Mecablitz 58 AF-2 P для Pentax 0,9 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Metz Mecablitz 58 AF-2 S для Sony 2,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 76 MZ Digital 1,7 мб, PDF.

Minolta
Смотрите также инструкции к вспышкам Sony.
Sony HVL-F36AM, Sony HVL-F56AM - это копии вспышек Minolta Program 3600HS(D) и Minolta Program 5600HS(D)
Инструкция по пользованию Minolta 5400HS 1,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Minolta 5600HS(D) 1,2 мб, PDF.

Nikon
Руководство по эксплуатации Nikon SB-16 2,6 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Nikon SB-22s 0,7 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-26 4,1 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Nikon SB-27 2,1 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-28 1,7 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-80DX 2,4 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-400 3,8 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-500 2,7 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-600 1,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Nikon SB-700 2,4 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-800 3,3 мб, PDF.
Руководство пользователя Nikon SB-900 2,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Nikon SB-910 3,5 мб, PDF.
Подробное руководство пользователя Nikon SB-5000 9,3 мб, PDF.
Инструкция-описание ИК-трансмиттер Nikon SU-4, составил И. Елисеев, 0,67 мб, формат HTML.
Инструкция по пользованию SB-R1C1, SB-R200, SU-800 4 мб, PDF.
Включено: Набор для макросъемки со вспышкой Nikon Close-up Speedlight Commander Kit R1C1
Набор для макросъемки со вспышкой Nikon Close-up Speedlight Remote Kit R1
Беспроводная дистанционно управляемая вспышка SB-R200
Блок беспроводного дистанционного управления вспышками SU-800

Nissin
Краткая инструкция по эксплуатации Nissin i40 для Sony A и Sony E 0,2 мб, PDF.
Подборка руководств на русском для: Di466,
Di466 Four Thirds,
Di622,
Di866C краткое, Di866C полное,
Di866N краткое, Di866N полное 4,0 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di28 для Canon 0,2 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nissin Di466 для Canon, Nikon 1,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di622 для Canon, Nikon 0,77 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di622 Mark II для Canon, Nikon 2,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 для Nikon 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 Mark II для Canon 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 Mark II для Nikon, но пригодна и для других систем 4,8 мб, PDF.


Olympus
Руководство пользователя Olympus FL-14 0,3 мб, PDF.
Руководство пользователя Olympus FL-36 1,6 мб, PDF.
Руководство пользователя Olympus FL-36R 0,6 мб, PDF.
Руководство пользователя Olympus FL-50 0,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Olympus FL-50R 1,0 мб, PDF.
Руководство пользователя Olympus FL-600R 5,4 мб, PDF.

Panasonic
Руководство пользователя Panasonic DMW-FL28E 1,1 мб, формат DOC.
Руководство пользователя Panasonic DMW-FL360 5,4 мб, PDF.
Руководство пользователя Panasonic DMW-FL500 4 мб, PDF.

Pentax
Инструкция по пользованию Pentax AF-360FGZ 4,7 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Pentax AF-360FGZ II 3,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Pentax AF-500FTZ 4,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Pentax AF-540FGZ 4,9 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Pentax AF-540FGZ II 3,3 мб, PDF.

Photodynamic


Profoto
Руководство пользователя Profoto D1 1000 Air, D1 500 Air, D1 250 Air, D1 500, D1 250 0,6 мб, PDF.

Pixel
Руководство пользователя Pixel Rook F-508 1,7 мб, PDF, англ.яз..

Prograf
Руководство по обслуживанию лампы-вспышки Prograf DigiPulse Pro 100 кб, PDF.

Raylab
Инструкция по применению Raylab Sprint RTD-200/300/400 0,6 Мб, PDF.
Инструкция по применению Raylab Axio RX-100/150/200 0,4 Мб, PDF.

Rekam
Инструкция по пользованию Rekam SF 2000 Sensor flash 57 кб, формат HTML.
Инструкция по пользованию Rekam Master 400, 600 и 800 0,2 мб, PDF.

Samsung
Инструкция по пользованию Samsung SEF-36PZF 2,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Samsung SEF 42A 1,3 мб, PDF.

Sigma
Инструкция по пользованию Sigma EF-610 DG ST EO E-TTL II для Canon 2,6 мб, формат PNG, есть англ. PDF.
Инструкция по пользованию Sigma EF-610 DG Super EO E-TTL II для Canon 2,7 мб, формат PDF, многоязычный.
Инструкция по пользованию Sigma EF-610 DG Super PA для Pentax 2,5 мб, формат PDF, многоязычный.
Инструкция по пользованию Sigma EF-610 DG Super SO-ADI для Sony 2,3 мб, формат PDF, многоязычный.

Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG ST EO E-TTL II для Canon 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG Super EO E-TTL II для Canon 4,1 мб, формат HTML.
Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG Super PA для Pentax 0,3 мб, формат DJVU.

Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG St SO для Sony 1,1 мб, формат JPG.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG Super EO ETTL для Canon 450 кб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG Super EO ETTL II для Canon 800 кб, PDF.

Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super EO для Canon EOS 0,2 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super MA для Sony и Minolta 2,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super NA для Nikon 0,3 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super PA для Pentax 0,4 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super SA для Sigma 0,2 мб, формат DOC.

Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST MA для Sony и Minolta 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST NAd для Nikon 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST PA для Pentax 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST SA для Sigma 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию кольцевой вспышкой Sigma EM-140DG 6,2 мб, PDF.

Soligor
Инструкция к вспышке Soligor 42 AS 1 Мб, PDF, англ.яз.

Sony/Minolta
Инструкция по пользованию Sony HVL-F20AM 1,0 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F32X 4,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F36AM 2,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F42AM 1,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F43AM 13,1 мб, PDF. Рус., швед., порт., исп. яз.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F43M 15,2 мб, PDF. Рус., дат., чеш., фин. яз.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F56AM 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F58AM 5,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F60M 16,9 мб, PDF. Рус., укр., рум., венг. яз.

Starblitz


Sunpak
Инструкция по пользованию Sunpak Power Zoom 40x 0,93 мб, PDF.
В одном файле инструкции к вспышкам для Canon, Nikon и Minolta/Sony
Инструкция по пользованию Sunpak PZ42X 0,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sunpak PZ5000 AF Англ.яз. 0,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sunpak RD2000 1,4 мб, PDF.

Unomat
Инструкция по пользованию Unomat B24 TAC 0,2 мб, формат HTML.

Vivitar / Cactus
Руководство по эксплуатации Vivitar 285HV 0,54 мб, PDF.

Yongnuo
Перевод на русский язык выполнен интернет-магазином "Аксесс"
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN460 1,2 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN467 0,4 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN468 0,4 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN560 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN560 II 3,3 мб, PDF, англ.яз..
Краткая инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN560 III 2,7 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN560 IV 0,3 мб, PDF.

Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN500EX 0,9 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN565EX 2,9 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN565EX (Nikon) 11,3 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN565EX II 0,8 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN568EX (Canon) 3,9 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN568EX II (Canon) 21,6 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN585EX 0,9 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN600EX-RT (Canon) 1,1 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN660 (универсальная) 0,6 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN685C (for Canon) 0,7 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN685N (for Nikon) 0,8 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN968EX-RT (for Canon) 0,9 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN968N (for Nikon) 1,4 мб, PDF.

Инструкция по эксплуатации Транмиттер Yongnuo YN-E3-RT (Can) 1,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Трансивер Yongnuo RF-603N II, RF-603C II 1,2 мб, PDF.
Руководство пользователя Трансивер Yongnuo RF-605C 0,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Трансивер Yongnuo YN-622C II (Canon) 4,2 мб, PDF.
Перевод на русский язык Дениса Фролова:
Руководство пользователя Трансивер Yongnuo YN-622N (Nikon) 25,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Контроллер Yongnuo YN-622N-TX (Nikon) 18,1 мб, PDF.

Пульт дистанционного управления Yongnuo MC-36R 0,1 мб, PDF.

Инструкции к инверторам для выездной фотосъёмки
Руководство по эксплуатации VISIT MPG 1500 генератора для студийных приборов на 1500 Дж 1,1 мб, PDF, англ.яз..
Руководство по эксплуатации автомобильного инвертора 12-220 ПН2-12-350, выходная мощность 350 Ватт 0,3 мб, PDF.


Инструкции к флашметрам на русском языке
Руководство пользователя Sekonic L208 Twinmate 0,1 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L308B, L308S 0,9 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L358 0,6 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L558 0,3 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L608 0,9 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L758 0,4 мб PDF
Руководство пользователя колорметра Sekonic Prodigi Color C-500R/C-500 4 мб PDF


Инструкции к экспонометрам на русском языке
Руководство по эксплуатации Свердловск 2 5,6 мб PDF
Руководство по эксплуатации Свердловск 4 2,7 мб PDF
Руководство по эксплуатации Свердловск 6 0,27 мб JPG

Evd
Не в сети
новичок
Сообщения: 11
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Evd » 28 сен 2012, 22:29

Инструкция по эксплуатации фотовспышки Unomat B24, B24auto, B24TAC
http://www.fotavoka.org/docs/3?theme=print



Не в сети
эксперт
Сообщения: 9852
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Impulsite » 28 сен 2012, 22:33

Хороший источник мануалов на английском языке. Правда, при скачке , например, мануала на Metz Mecablitz 30BCT антивирус предупредил об опасности заражения эксплойтом, содержащимся в файле. Будьте внимательны и не открывайте файлы после скачивания, пока не проверите их актуальным антивирусом.

Не в сети
коллега
Сообщения: 59
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Utif » 28 сен 2012, 22:33

Ещё попался такой вот ресурс http://boggys.myzen.co.uk/pdfmaster/ Здесь, в основном, по оптике, но есть немного и по вспышкам.

Не в сети
коллега
Сообщения: 22
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Triklonike » 28 сен 2012, 22:34

HENSEL Tria 3000 AS Generator Multivolt к этому генератору никто на русском не встречал инструкцию?

Не в сети
эксперт
Сообщения: 9852
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Impulsite » 28 сен 2012, 22:35

Triklonike, если Вы готовы заплатить 0,5% от стоимости самого прибора, то Вы можете найти желающего перевести английскую или немецкую инструкцию на русский язык. :)

Не в сети
коллега
Сообщения: 59
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Utif » 28 сен 2012, 22:35

Здесь repair мануалы по вспышкам(и не только по вспышкам) от Nikon. http://www.nodevice.com/manual/nikon/page13.html

Не в сети
коллега
Сообщения: 159
Стаж 7 лет 2 месяца

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение shuraovs » 9 дек 2014, 21:11

Где бы найти инструкцию на русском к китаянке 568 ЕХ для Никона.. Может у кого "завалялась"...

Не в сети
гость
Сообщения: 1
Стаж 4 года 6 месяцев

Ищу инструкцию на NISSIN Di700A

Непрочитанное сообщение aavdeev » 24 дек 2015, 07:55

Ищу инструкцию на NISSIN Di700A, желательно на русском. Может у кого есть?

Не в сети
эксперт
Сообщения: 9852
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Ищу инструкцию на Nissin Di700A

Непрочитанное сообщение Impulsite » 24 дек 2015, 10:47

Здравствуйте, aavdeev!
С таких ситуациях обычно помогает обращение на сайт изготовителя либо к официальным продавцам фототехники в России. Они обязаны предоставлять инструкцию на русском языке. Также помогает поиск по словам "user manual Nissin Di700A", "руководство пользователя Nissin Di700A". И вот первых же строках видим: Nissin Digital Flash: Download - инструкция Nissin Di700A на нескольких языках. На русском, правда, пока только для Nissin Di700.
Полагаю, копировать текст в инструкции и переносить его в on-line переводчик, типа Яндекс. Переводчик или Google Translator показывать не нужно? Если нужно, скажите.

PS: обратитесь письмом непосредственно в Nissin с запросом русской инструкции к Di700A.

Не в сети
гость
Сообщения: 2
Стаж 4 года 2 месяца

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Игорь » 13 май 2016, 14:12

Triklonike, вы нашли инструкцию на русском?

Не в сети
новичок
Сообщения: 6
Стаж 5 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение фёдор » 1 июн 2017, 21:43

Доброго времени суток!
Ни у кого пока нет русскоязычной инструкции для Godox V850II/V860II Ving?

Не в сети
коллега
Сообщения: 66
Стаж 3 года 1 месяц
Откуда: Харьков
Отправить сообщение:

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Rimlyanin » 2 июн 2017, 11:40

фёдор писал(а):Доброго времени суток!
Ни у кого пока нет русскоязычной инструкции для Godox V850II/V860II Ving?
Что конкретно по этим вспышкам интересует?

Не в сети
эксперт
Сообщения: 9852
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Impulsite » 2 июн 2017, 13:21

фёдор писал(а):нет русскоязычной инструкции для Godox V850II/V860II Ving?
Вот здесь https://www.manualslib.com/brand/godox/ ... flash.html имеются инструкции на английском к Godox V860 II (N), Godox Ving V860 и к другим вспышкам. Можно скачать, и если какие-то подробности вас интересуют, то поможем перевести.

И, с другой стороны, открыв PDF-файл, вы можете скопировать часть текста и отправить в перевод на https://translate.yandex.ru/ или https://translate.google.ru/. А лучше сразу в оба переводчика, так как там используются разные алгоритмы перевода и часто бывает, что разные машинные переводы дополняют друг друга.

Многое по интересующим вспышкам можно узнать и из длинного треда Новые тенденции! GODOX VING V850/V860С/V860N с литиевой батареей и мощным преобразователем.

Не в сети
новичок
Сообщения: 6
Стаж 5 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение фёдор » 2 июн 2017, 20:11

Хочу попробовать что да как, и если все устроит, поменять янги на них. Вот перед заказом думал почитать что да как.

Не в сети
коллега
Сообщения: 66
Стаж 3 года 1 месяц
Откуда: Харьков
Отправить сообщение:

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Rimlyanin » 2 июн 2017, 23:01

фёдор писал(а):Хочу попробовать что да как, и если все устроит, поменять янги на них. Вот перед заказом думал почитать что да как.
Можете меня спросить, 860II у меня в использовании есть, 850я едет, ну и их аналоги, 685я и 600я.

Не в сети
гость
Сообщения: 1
Стаж 2 года 7 месяцев

Re: О форуме "Импульсный свет"

Непрочитанное сообщение gas282 » 3 дек 2017, 10:39

Доброго времени суток ! Ищу инструкцию к вспышке Meike MK320. Куда и как обратиться ?

Не в сети
эксперт
Сообщения: 9852
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Impulsite » 12 сен 2018, 02:00

PHOTTIX® manuals and software:
http://www.phottix.com/index.php/en/downloads - страница, где можно найти инструкции, программное обеспечение (прошивки) к вспышкам студийным и накамерным, радиосинхронизаторам и другой продукции Фоттикс (Phottix).

Не в сети
эксперт
Сообщения: 9852
Стаж 7 лет 9 месяцев

Re: Инструкции к вспышкам на русском языке

Непрочитанное сообщение Impulsite » 12 сен 2018, 15:30

https://photostrobe.ru/downloads - ресурс, который может быть полезен стробистам. Имеется большая коллекция программ, прошивок, инструкций к фотоаппаратам, вспышкам и т.п..

Ответить

Вернуться в «Собираем полезные ссылки...»