Материал: луженая жесть или листовой металл толщиной до 0,4 мм. Размеры - по месту. Можно вырезать из достаточно толстой латунной или медной фольги и оклеить изнутри зеркальным скотчем или алюминиевой фольгой. И сначала оклеить готовую выкройку, а потом убрать лишнее.
Для устойчивого поджига металлический рефлектор можно соединить с поджигающим электродом лампы. Конечно, при этом следует изолировать его от остальной схемы вспышки.
И, конечно, сейчас уже можно применить 3D-печать для восстановления рефлектора.