DmitryM писал(а):щелкать начинает на этапе заряда
Извините, так и не понял природу щелчков. Не похоже ли это на пробои внутри электролитов, когда электролит-изолятор в конденсаторе испорчен? Если это так, то надо выбраковать неисправный конденсатор/ы.
Измерьте токи утечки батареи конденсаторов. В норме для таких конденсаторов примерно до 3 мА. Можно, например, выпаять разрядные резисторы (два чёрных) отключить батарею от цепей вспышки и, зарядив батарею до 50-80 В или до того напряжения, пока еще не возникают щелчки, и засечь за какое время батарея конденсаторов сама
разрядится до 37% от начального напряжения и рассчитать ток утечки.
Или подключить батарею к источнику постоянного напряжения 50-80 В с возможностью регулирования зарядного тока и подобрать минимальный ток, при котором напряжение батареи будет поддерживаться на одном уровне. Зарядный ток будет равен току утечки.
Немного поработал над фотками.

Правда, не видно полярность диодов и конденсаторов... Нет маркировки.
На этом снимке укажите, пожалуйста, названия деталей, которые под вопросами. И сделайте вид обратной стороны в плане.
Хорошо бы сразу же зарисовать куда какие провода идут. Если при манипуляциях что-то оторвется, то это поможет правильно найти место пайки. Также обычно много проводов на обратной стороне лицевой панели, где все органы управления. И наверное, кроме этих двух плат есть еще другие?