Смотрю, там на зарядке стоят 85°С конденсаторы. Полагаю, можно увеличить надежность, если вместо этих поставить 47 мкФ на 450 В, 105°С - места, вроде, достаточно - они заметно больше по габаритам, площадь теплоотдачи больше.
И я, для любителя снимать без пауз, ставил в подобные вспышки вентилятор 40х40 мм 12 В, 0,08 А, включающийся при повышении температуры зарядных конденсаторов выше 50°С и нагнетающий внутрь более холодный наружный воздух. Схемы вот эти использовал:
viewtopic.php?p=1002#p1002.
Там же
Виктор Гелис предложил схему пищалки, включающейся при перегреве - это попроще, чем с вентилятором, но позволяет фотографу вовремя остановиться.